Godt nytt i posten!

Wohoow! Fikk endelig bladet med serien min, kom i posten i dag!
Har ikke fått tid til å lese alles serier ennå, men det ser bra ut. Gleder meg!

Yahey! I finally got the magazine with my comic in it, came in the mail today!
I havn't had the time to read everybodys stuff yet, but it looks real good. I can't wait!

Skulle ønske jeg kunne tegne sånn her, lol.

Wish I could draw like this :p
But I draw like this:

Dere kjenner antagelig allerede denne, for jeg har lagt den ut før og sånn, men er kjempeglad for alle som leser den likevel, og alle som leser den for første gang.
Har nevnt det på diverse anledninger, men jeg driver med en lenger serie som er laget ut fra denne. Den heter "Den underjordiske hagen".

My Norwegian followers may already know this one, 'cause I've posted it before (no translation yet, I'm sorry). I'm still really happy about people who read it again, and the people who read it for the first time!
I've mentioned it before, but I am working on a longer comic made out from the original idea of this one, it's called "The Garden Underground".


Det er navnet mitt ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

Jeg har fått masse eksemplarer, bare synd det er så få å gi dem til her. Er ikke så veldig mange som kan norsk. Kanskje jeg skal gi noen til Yuna og Suguru, to av norsk-studentene. Så kan de få noe å bryne seg på. Også må jo Mamma få ett når hun kommer.

That's my name! Up there :p
I got alot of magazines, it's just too bad there arn't many people to hand them out to here. I mean, there arn't that many people here who understand Norwegian. Maybe I'll hand some out to Yuna and Suguru, two of the Norwegian language students, and then I'll give mom one when she arrives.