Nå skinner sola i vinduskarmen og katta maler som aldri før

Jeg skulle poste dette i går, men jeg sov i steden :p
Jeg har en liten tegneblokk som jeg har med meg i kjedelige skoletimer, og her er en av tingene jeg tegna i den:
I was supposed to post this yesterday, but I fell asleep instead :P Anyway, I have this little drawing pad that I bring to boring classes, and this is one of the things I drew:

Dreit meg ut da jeg skanna, så føttene ble ikke med -_-# Må gjøre det om igjen.
Det er en ny cute character. Veit ikke helt hva jeg skal kalle den ennå. Noen forslag?
I fucked up when I scanned, so the bottom got cut -_-# Have to do that again.
It's a new cute character. Don't know what to call it yet. Any suggestions?

Uansett, dette er hva jeg ville vise.
Anyway, this is what I wanted to show.

Jeg fant glass-maling på 100en-sjappa og fikk det for meg at jeg måtte prøve det. Da jeg kom hjem fant jeg ut at det var typen som du kan pille bort og vaske av ganske enkelt. Så jeg fant ut at jeg ville dekorere kjøkkenvinduet mitt!
Først malte jeg på katten med akvarell, for det er lett å vaske bort og tegne på nytt hvis man gjør noe feil.
I bought glass paint at the 100-en shop and then found out that it was the kind that you can easily peel and wash off, so I decided to decorate my kitchen window.
First I painted the cat on with water colours, 'cause it can easily be washed off if you make a mistake

Her er kantmalingen ferdig.
Here's the outline finished.

Og her er den ferdig! Hadde ikke så mange farger å velge mellom, men synes det ble bra. Nå er det litt koseligere å komme inn på kjøkkenet :D
And here's the finished one! I didn't have that many colours to choose from, but I think it turned out nice. Makes coming into the kitchen that much more of a happy experienc!

Dette er fra utsiden. Av en eller annen grunn tenkte jeg ikke at det skulle synes så godt på utsiden... men får bare regne med at huseierne skjønner at det ikke er permanent maling. Jeg prøvde selvsagt med en liten runding først, og den gikk greit å vaske av.
And this is what it looks like from the outside. For some reason I didn't think it would be so visible from the other side... let's just hope my landlords understand that it's removable. I did, ofcourse, try it out first. I drew a little circle and let it dry before peeling it off, and it worked fine!