Cute sparkly take on Halloween

God alt for tidlig morgen, folkens! Og happy Alle Helgens eller hva vi nå sier i Norge.
Med alt for lang tid mellom hver post har jeg bestemt meg for at jeg nå skal begynne å oppdatere denne bloggen minimum én gang i uka! Jeg har jo alltids noe å vise fram, bare føler liksom ikke det er verdt å lage noe innlegg av det, men kanskje det er det!
Jeg setter ikke noen bestemt ukedag, men en eller annen gang mellom hver mandag og søndag! Så følg med ;)

Good way too early morning, people! And happy Halloween!
With way too much time between each post I've made the decision to start updating this blog minimum once a week! I've always got something to show you, I just often feel like it's not worth a post, but maybe it is!
I'm not gonna set a specific weekday, but sometime between every Monday and Sunday, so please check it out!

Jeg starter min nye tradisjon med noe som ikke er tradisjon hverken i Norge eller Japan, nemlig Halloween. Jeg fikk Halloween-ånden over meg (eller dekorasjonsånden kanskje) for noen uker siden, og bestemte meg for å lage noen dekorasjoner.
Jeg er glad i flaggermus, så jeg lagde meg en mal på vanlig tegnepapir, klippa ut den og brukte den å tegne rundt på svart papir (tips: blyant synes ganske godt på svart papir), klippa dem ut, og først og fremst tegna øyne på med malingtusjer (POSCA, så klart!). 

I'll start my new tradition with something that is not a tradition either in Norway or Japan, Halloween. I really got possessed by the decoration spirit a few weeks ago, and wanted to make some Halloween decorations.
I like bats, so what I did was draw a symmetrical bat on normal paper, cutting that out and using it as a template for drawing little bats from black paper (tip:a normal pencil line is quite visible on black paper) and then cut them out. Then I drew eyes on them with paint markers (POSCAS ofcourse!).
After that I used glitter glue to embellish on the eyes and the wings, freehand.

Etter det brukte jeg glitterlim til å dekorere litt ekstra på frihånd.

Glitterlim bruker ganske lang tid på å tørke, vaffel den billige typen (veit ikke om det finnes noen dyr type en gang^^;), så jeg lot dem faktisk ligge en hel dag.

Glitter glue takes a long time to dry, at least the cheap kind does (I'm not even sure if there is an "expensive kind ":P) so I actually left them drying for a whole day!

Du veit sånne gummikledde ståltrådbiter? De kommer ofte med prød-og kakeposer og sånt. Jeg hadde en del sånne, noen svarte, noen hvite, så jeg farga de hvite med tusj (man må ha litt tålmodighet, for det sverter av på fingra om du ikke lar det tørke ordentlig) og teipa dem på baksiden av flaggermusene.

Do you know those little rubber covered wire pieces? I often get them with pastry bags. I had some white and some black, so I colored in the white ones with a marker (you have to be patient, 'cause if you don't let it dry properly it'll stain your fingers), and taped them to the back of the bats.
Then I fastened them on a string of cute yarn.

Jeg festa dem på en tråd med søtt garn som jeg hadde liggende.

Var litt usikker på om jeg skulle henge dem på veggen eller i vinduet, men siden de er ganske små, ble det til veggen.

I was unsure of weather I wanted them on my wall or in my window, but because they're quite small I decided on the wall.

Jeg lagde også noen svarte utklipp av katten min, med hull til øyne. Disse festa jeg på vinduet.

I also made some clippings of my cat, in black paper. With holes for eyes. These I put in the window.

On one side I decorated it with glitter glue.

På ene siden dekorerte jeg den med glitterlim.

Jeg teipa dem til vinduet med vanlig gjennomsiktig teip, med den dekorterte siden inn. Fra utsiden ser man ikke så nære uansett, så man ser bare øynene som lyser med lyset innenfra leiligheten :D

I taped them to the window with normal clear tape, the decorated side inwards. People on the outside don't see them up close anyway, so all they get are the eyes, illuminated with the light from the apartment :D

Alle tingene jeg brukte, bortsett fra POSCA-tusjene, er fra 100yen-sjappa her, så det er ganske greit å crafte litt i blandt!

All the things I used here (except for the POSCAs) are from the 100yen shop. It's really handy if you want to do some crafting!